Most of you probably already know this, but generally, being "pissed" is a good thing in England. Well, that is to say, "Pissed" and not "pissed off," that meaning still holds true over here, but they're two separate definitions. Pissed means drunk, to a degree, generally with a positive connotation (although it might depend on the circumstances-- if you were "so pissed last night that you ended up in Trafalgar square with no clothes on," then generally that's a little too pissed... obviously).
And a few, related sub-definitions:
Piss up. Primarily a party where lots of drinking is going to be going on. "We're out for a piss up tonight."
On the piss. As in, "Going out on the piss," means to head out with the intention to get tipsy.
Piss-take. Now, this one's a little different. Generally refers to a making fun of someone or a practical joke of some kind, as in the verb taking the piss: "Are you taking the piss?" (which the American equivalent is "Are you pulling my leg?"). Used as a noun, it becomes piss-take, as in "I came outside and my car was missing. At first I thought it was a piss-take."
Me, during a night out on the piss in Brugges:
And a few, related sub-definitions:
Piss up. Primarily a party where lots of drinking is going to be going on. "We're out for a piss up tonight."
On the piss. As in, "Going out on the piss," means to head out with the intention to get tipsy.
Piss-take. Now, this one's a little different. Generally refers to a making fun of someone or a practical joke of some kind, as in the verb taking the piss: "Are you taking the piss?" (which the American equivalent is "Are you pulling my leg?"). Used as a noun, it becomes piss-take, as in "I came outside and my car was missing. At first I thought it was a piss-take."
Me, during a night out on the piss in Brugges:
2 Comments:
i'm with this fellow.
http://youtube.com/watch?v=BOQYMXP7aXE
Taking the piss also refers to making fun of someone, as in "Oi! Jon, mate, are you taking the piss out of us Brits or what!"
Post a Comment
<< Home